Willkommen in Hotel

Ihr Urlaub im HERZEN DER "GOLF DER DICHTER"

Ein ruhiges und billiges Dreisternehotel
NUR EINIGE SCHRITTE VON PORTOVENERE ENTFERNT

Das HOTEL „LE GRAZIE�ist in den 50er Jahren aufgebaut worden . Nachdem es im Jahre 2000 erneuert und erweitert worden ist, bietet es ruhige und bequeme Zimmer an, die mit Badezimmern, Duschen, Haartrockner, Safe, Fernseher, Telefon mit aeusserem direktem Zugang, Moeglichkeit von PC Anschluss mit USB, Klimatisierung ausgestattet sind.
Unser Hotel hat immer nur einige Schritte von Portovenere entfernte Aufenthalte zu guenstigen Kampfpreisen, auusserdem Sonderbehandlungen fuer Gruppen und Schuelerschaften angeboten.
Man kann Schlauchboote und Boote, Motorboote im Hotel mieten.



�..Il mare e il cielo erano invasi dal sole e da una grande calma, e le ricche tonalità dell’atmosfera italiana immergevano il paesaggio in colori brillanti e continuamente mutevoli...�

Mary Shelley

Cinque Terre

erklarte sie zum Kulturgut der Menschhei

Beinahe am ostlichen Ende der Riviera finden wir die Cinque Terre, das Funflandergebiet. Diese charackteristichen Dorfer zwischen Meer und Berg liegen in kleinen Buchten versteckt oder an steile Felsen uber dem Meer geklammert, eingebettet in einer landschaftlichen Umgebung einzgartiger Schonheit.
Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore und ihr Meer liegen mitten in einem Naturschutzpark...nach vorn

Le Grazie e dintorni

alla scoperta delle meraviglie liguri

Das HOTEL „LE GRAZIE�befindet sich im Zentrum des gleichnamigen Dorfes, Le Grazie, eines historischen kleinen Seeortschaft im „GOLF DER DICHTER�und der letzten Meeresbucht, bevor man Portovenere erreicht, von dem es 2.5 Km ungefaehr entfernt ist.
Diese ruhige Einbuchtung bietet Entspannungsaugenblicke in den kleinen Parkanlagen oder an dem kleinen Strand und angenehme Spaziergaenge um ihre zwei kleinen Haefen an, in denen man oft zu der namhaftesten Segeltradition gehoerende Versammlungen von „Historischen Booten�bewundern kann.

Hotel Le Grazie - Via Roma, 43 - 19025 Le Grazie (Porto Venere) SP - tel. +39.0187.790017 - fax +39.0187.792530
info@hotellegrazie.com